anaveno wrote:
амбис (αβυσσοζ)
балон (μπαλλονι)
бања (μπάνιο)
бут (μπούτι)
врне (βρέχει)
јака (γιακοζ)
кафен (καφετηζ)
крие (κρυβο)
кутија (κουτί)
плете (πλέκω)
мириса (μυρίζω)
свирење (σφυρίζω)
рутина (ρουτίνα)
розов (ροζ)
роса (δροσιά)
etc....
WHY?
το αβυσσοζ μαλλον εννοεις αβυσσος, που ειναι αρχαια ελληνικη
μπαλονι ειναι γαλλικη
το μπανιο ειναι απο ιταλικη (bagno) που κατ επεκταση ειναι απο το λατινικο balineum που επισις προερχετε απο το αρχαιοελληνικο βαλανεον
βρεχει δεν ειμαι σιγουρος. ισως να ειναι οπως λες, ισως να ειναι αντιστροφα.
καφετη-καφε, και ολα τα σχετικα, ειναι τουρκικης ριζας, εκ του καφφα που ηταν περιοχη στην αιθιοπια απ οπου οι τουρκοι φερναν καφε
κρυβω εκ του αρχαιοελληνικου κρυπτω
κουτι δεν ειμαι σιγουρος για την προελευση
μυριζω ειναι εκ του αρχαιοελληνικου μυρον
σφυριζω εχει το γαλλικο siffler για ριζα
ρουτινα εχει ιταλικη/λατινικη ριζα
ροζ εχει επισις λατινικη ριζα
πλεκω, μπουτι, γιακας σιγουρα δεν ειναι ελληνικα και πολυ πιθανον να εχουν σλαβικη ριζα
ψαχνουμε λιγο και 2 πραγματα πριν πουμε οτι εθνικιστικη παπαρια μας κατεβει στο κεφαλι, οπως οτι ολες οι κοινες λεξεις εχουν ριζες απο α μακεδονικα η αλλες σλαβικες γλωσσες...
πανω στο θεμα, δεν υπαρχουν καθαρες γλωσσες. ειδικα η ελληνικη λογω της εντονοτατης εμπορικης δραστιριοτητας των ελληνων μεσα στους αιωνες, την περιοδο της οθομανικης αυτοκρατοριας αλλα και του τουρισμου τον τελευταιο αιωνα (το ρουτινα πχ πρεπει να ειναι πολυ προσφατη εισαγωγη στην ελληνικη γλωσσα), εχει δανιστει λεξεις απο πολλα αλλα κρατη και ειναι ανουσιο να λεμε πως μια γλωσσα (οποια και αν ειναι) εχει τις ριζες ολων των αλλων.
εκτος παντα αν οπως ειπα και πανω μιλαμε για εθνικιστικες τασεις οποτε κατ επεκταση για μια νοσο
