mk wrote:
Andreas Syggros wrote:
MKD wrote:
Talas- i think it's a croatian word for sea or ocean or wave.
Thalassa- the greek word for the sea
In modern Greek there exist only a few Slavic words. Once I presented some of them. But there are names that I think are of Slavic origin:
ΣΤΟΓΙΑΝΝΗΣ =STOYANNIS
ΝΤΕΓΙΑΝΝΗΣ = DEYANNIS
ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ = BOGDANOS
ΓΚΟΛΕΜΑΣ = GOLEMAS
"In Modern Greek there are more than 500 words and clusters of Slavic Origin..."
"The Macedonian Knot", by
Hans Lothar Steppan
I do not know who Mr. STEPPAN is, but his surname denotes a Slav. And as I have understood from this Forum, there are many Slavs who try to find Slavic roots in everything.
So, with all due respect to Mr. STEPPAN, I quote the BRITANNICA, rather more well internationaly accepted then Mr. STEPPAN :
"Vocabulary
The
vast majority of Demotic words are inherited from Ancient Greek, although quite often with changed meaning—e.g., filó ‘I kiss' (originally ‘love'), trógho ‘I eat' (from ‘nibble'), kóri ‘daughter' (from ‘girl'). Many others represent unattested combinations of ancient roots and affixes; others enter Demotic via Katharevusa: musío ‘museum,' stikhío ‘element' (but inherited stikhyó ‘ghost'), ekteló ‘I execute.' In addition, there are more than 2,000 words in common use drawn from Italian and Turkish (accounting for about a third each), and from Latin, French, and, increasingly, English. The Latin, Italian, and Turkish elements (mostly nouns) acquire Greek inflections (from Italian síghuros ‘sure,' servitóros ‘servant,' from Turkish zóri ‘force,' khasápis ‘butcher'), while more recent loans from French and English remain unintegrated (spor ‘sport,' bar ‘bar,' asansér ‘elevator,' futból ‘football,' kompyúter ‘computer,' ténis ‘tennis').
"Greek language."Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica 2006 Ultimate Reference Suite DVD .[Accessed May 8, 2007]."
There are only a few Slavic words in Greek vocabulary, all of them connected to mountains, woods, animals, animal husbantry etc, indicating the origin of the people who lended the words to Greeks.