Archaeology Excavations Begin at Four Ancient Sites in Macedonia

4 March 2009 | Major archaeological excavations have started at four ancient sites around Macedonia.

The excavations, funded by about 20 million euro by Macedonia’s government, will take place at the sites of Heraklea Lynkestis, Skopje’s Kale Fortress, Stobi and Isar, the Dnevnik newspaper reported. It is expected that the sites will be completely explored, Pasko Kuzman, Director of Cultural Heritage Protection in the Macedonian Ministry of Culture, told the publication.

About 100 people already started excavating unearthed parts of the Heraklea Lynkestis site, which is located at about two kilometres from the town of Bitola in south-western Macedonia. The work on one of the best preserved ancient cities in the country is led by archaeologists Anitsa Georgievska and Engin Hasud from the Institute, Museum and Gallery in Bitola.

Founded in the fourth century BC by the ancient Greek ruler Philip II of Macedon – the father of Alexander the Great, and conquered by the Romans two centuries later, Heraklea Lynkestis stood on the Via Egnatia and became one of the key stations on this trading route. Some of the remains that archaeologists have discovered at the site so far are impressive mosaics (in the photograph), Roman baths, town walls, a portico, ancient basilicas, an Episcopal church, a Jewish temple and a Roman amphitheatre which is often used for summer concerts and theatre shows.

Research teams, led by Professor Dragi Mitrevski, also began work at Skopje’s Kale Fortress, situated on a hill above the capital. Today’s remains date to the sixth century, when Byzantines used stone blocks from the destroyed city of Skupi nearby to construct it. After the 1963 earthquake, Kale’s circular, rectangular and square towers were conserved and restored.

The exploration of the Roman city Stobi, near the town of Veles in central Macedonia, also began, under the leadership of archaeologist Silvana Blazheva, director of the newly formed institution Stobi.

The ancient town was built where the Erigón River (present-day River Crna) joins the Axiós river (present-day Vardar), making it a strategic trade and warfare centre.

Hundreds of people will also be excavating the Isar site at the village of Marvinci, near the town of Velandovo in southern Macedonia. A team, led by Zlatko Videski, headed there last weekend in order to begin preliminary field work.

Откриен логор на кралот Персеј

Логор на последниот македонски крал Персеј, кај Асарлак, во близина на велешките села Кочилари и Караслари, неодамна откри екипа на Катедрата за археологија, предводена од археологот Виктор Лилчиќ.
При истражувањата екипата нашла две монети со познатиот симбол молња и со богот Зевс, дваесетина парчиња потковици, нож, клинци, олово, амфора за вино и други предмети. Лилчиќ објаснува дека ова се првични претпоставки за локалитетот Асарлак, а понатаму ќе подготват проект за детално да се истражи местото.
- Интересно е што го имаме местото каде што последниот македонски крал собирал војска за да ги победи Римјаните. Кралството тогаш се наоѓало во тешка ситуација и Персеј барал помош од други водачи. Тој бил овде во февруари-март 168 година пред новата ера, само неколку месеци пред да биде последната битка кај Пидна, кога пропаднало Македонското Кралство - вели Лилчиќ.
Тој објаснува дека, според историските податоци, тогаш на местото Асарлак кралот Персеј подигнал логор. Лилчиќ вели дека Персеј тргнал од Пиерија под Олимп за да се договори со водачот Клондик за да му плати војска, но не се договорил. Бидејќи било студено, кралот бил сместен во ѕидан објект, од кој има остатоци, а останатите војници биле во шатори на рамнината. Имало 22.000 војска, меѓу кои 4.000 биле коњаници.
- Во следните истражувања потребно ни е да најдеме недопрени предмети, нешто што не е раскопувано. Претпоставувам дека ќе најдеме зачувани чаши, пари, злато кое го понел Персеј со себе, како и други вредни материјали, бидејќи, сепак, тој бил крал. Познато е дека со себе носел пари бидејќи морал да ја плати војската што требало да ја договори - вели Лилчиќ, нагласувајќи дека местото би било одлична туристичка дестинација, бидејќи има и добра местоположба, се наоѓа покрај магистрала.
Претходно се мислело дека на тоа место има тумул, односно гробници, па затоа видливи се траги од диви копања. Ова истражување е дел од проектот „Античкото кралство Македонија во Република Македонија“.

thanks for the thread dimko, I started the same thread a few years ago which had alot of very useful information, unfortunately it was lost

New Archaeology and Palaeontology Museum Opened in Delchevo, Macedonia

10 March 2009 | The town of Delchevo in eastern Macedonia now boasts a recently opened museum which will display archaeological and paleontological finds from the region.

Named Piyanets, after the region and valley in which the town is located, the museum has already begun to fill its shelves with valuable artefacts, the Utrinski Vesnik newspaper reported today.

The Museum will encourage archaeological and paleontological excavations in the region, which has turned out to be exceptionally rich in both aspects, Daniela Takeva, PR for local self-government told the publication.

She added that the area is in dire need of much bigger excavations than those that have been done until now. During farming or construction work, people often find artefacts which suggest the area was inhabited thousands of years ago, but these artefacts are often destroyed due to a lack of knowledge, Takeva explained.

The idea of the Delchevo local authorities and archaeologists is to keep whatever is found in the area at “home,” in the new museum. This could give rise to the tourist interest in the area, according to the town’s mayor Mirko Ivanov.

Two archaeological digs have been carried out in the Delchevo area so far. At one of them – at the Mogila site, a golden carriage was discovered in a tomb, which – according to archaeologists, dates back to the third century BC. According to the publication, the site needs to be studied further in order to determine who was buried in it.

In addition, paleontological excavations were carried out near the Stamer and Svegor villages, where valuable artefacts were discovered, but – as Utrinski Vesnik notes, the need to continue with the excavations is much larger than what has already been found.

The authorities in Delchevo plan to bring to the new museum the golden carriage and the other artefacts that are now displayed in the museum in the town of Štip and other museums.

Кале повторно во фокусот на археолозите



Започнаа годинешните истражувања на Скопската тврдина Вчера напладне покрај студеното време и силниот ветар, голем број студенти и работници распоредени околу внатрешноста на ѕидиштата, копаа и го разнесуваа откриениот материјал. Тврдината со финансии од Владата беше истражувана и во 2007 година, а материјалот беше изложен во Музејот на град Скопје. Годинава според раководителот, археолог Драги Митревски ќе се истражува се она што на просторот остана неистражено. Предвидена е и конзервација и презентација на материјалот што ќе се открива, односно како што напоменува Митревски, нова урбанизација на целиот простор кој доминира во центарот на главниот град.

„Ако се земе предвид дека во 2007 година се истражени 30 проценти од севкупниот просторот, а 20 проценти нема, или нема потреба сега да се истражуваат бидејќи се наоѓаат до карпа, односно на здравица во која се наоѓаат современите градби срушени во земјотресот во 1963 година, остануваат 40 - 50 проценти за истражување. Добар дел од нив е простор поврзан со фортификациониот систем, со бедемите и тој веќе е завршен. Сега тргнавме со поинаков начин на работа, со поинакви цели. Тогаш беше важно бедемите да се завршат за да можат да се конзервираат, затоа и работевме на сектори распоредени по нивната должина, со еден вид на сондажни истражувања, со кои се пресекуваа појавите на тие простори. Сега работиме на хоризонтални истражувања и појавите ги фаќаме во целото нивно ширење на одреден простор. Решаваме воедно кој хоризонт или кој град, или која населба, со какви остатоци ќе ја оставиме. Планираме некаде со контролни сонди да го проконтролираме просторот, а таквата стратегија треба да ни овозможи Калето и да има содржина која ќе може да се види, но и да биде истражено. Може да се види дека наидуваме на темелите на поранешната касарна, на затворот, на поранешниот Археолошки музеј, на оние градби кои ги гледаме на старите фотографии, а ги срушил земјотресот. Тие се фундирани многу длабоко, некои имаат и подруми, огромни темели и главно ги имаат растурено слоевите од турско време, но и дел од средновековните слоеви, така што интактни остануваат главно само најстарите слоеви“. Археологот посочува дека на крајот од овие истражувања, целиот простор на тврдината треба да биде ослободен од културни остатоци, а сите содржини археолошки документирани, за да може тој што ќе стопанисува со Калето понатаму, да планира и нови урбанизации.

„За тоа кои објекти од срушените во земјотресот ќе бидат презентирани, ќе решаваме онака како што ќе ни налага теренот и нивната зачуваност. За презентација ќе биде тоа што ќе понуди доволно податоци за да биде конзервирано и реконструирано. Најновите градби ќе ги документираме, бидејќи за нив има и фотографии, но ќе гледаме во презентацијата да бидат застапени и најзачуваните остатоци што се наоѓаат под нив. На крај од истражувањата на Кале за презентација ќе треба да имаме архитектура од сите периоди, и од турско, средновековното и праисториското живеење на просторот, да може да има содржина погодна и за туристичка експлоатација“.

Митревски за еден од крупните проблеми за решавање на Кале ја смета и најавената дислокација на постоечкиот ресторан и тераса, со што би се овозможил и пристап до откриениот, главен средновековен влез на тврдината во јужниот бедем.

„Тоа е можеби најубавиот бедем од времето на Самоил, од првото утврдување, но кога влегувате низ него, директно удирате на 10 метри висок насип кој вештачки е создаден за потребите на терасата. Без отстранување на тој дел не можеме да планираме презентација на тој дел на тврдината , а тој влез е ударен. Влезот во средновековната тврдина бил таму, не страната од каде сега се влегува. Имаме ветувања дека брзо ќе се решат имотно - правните проблеми и просторот ќе се ослободи за истражувања“, вели раководителот на истражувањата, кои и годинава ќе течат без забрани за посета од заинтересираните граѓани.

„Како и минатата година и сега го оставаме локалитетот отворен за да може сета јавност, во секој момент да дојде да го почувствува Калето како споменик на културата и да гради со тоа некаков однос кон културното наследство“, смета Митревски , кој не е изненаден дека годинава истражувањата започнаа без политички провокации како при започнување на нивната прва фаза, бидејќи како што рече, историските рамки на тоа што се случувало на Кале се многу извесни, нема што да се крие.

Macedonia: Archaeology Excavations of Skopje Fortress Restart


11 March 2009 | This year’s excavations of the Skopje Fortress (Kale) began yesterday and will explore the remaining part of the site.

Despite the cold weather and strong wind on Tuesday, a large number of university students and workers gathered in the walls’ interior and began digging and arranging the found materials, the Utrinski Vesnik reported today.

The fortress was excavated partly in 2007 and the found artefacts were displayed in the Museum of the City of Skopje.

This year, the teams will explore what has been left unearthed and between 40 and 50 per cent of the site remain to be excavated, according to Dragi Mitrevski, archaeologist and head of research. He explained that 30 per cent of the overall area already underwent excavations in 2007 while 20 per cent of it will not be studied as they are located near a rock.

One focus of the excavations would be to unearth the foundations of structures that were destroyed by the 1963 earthquake, which according to Mitrevski included “the erstwhile military barracks, the prison, the erstwhile Archaeology museum, those buildings that we see in the old photographs.”

At the end of the Kale’s excavations, we should be able to present architecture from all the periods – from the site’s existence in Ottoman time, the Middle Ages and the Pre-Historic period, so that it can have content suitable for touristic exploitation, the archaeologist said. “Like last year, now we also leave the site open so that the whole society can come at any moment and feel the Kale as a monument of culture,” he noted.

The highest point in the city overlooking the Vardar River, which is where the Skopje Fortress now stands, is believed to have been inhabited as early as the Neolithic and Bronze Ages. The first fortress on the site is believed to have been built in the sixth century, originating from the Roman city of Skupi, which was completely destroyed by an earthquake in 518.

The fortress is thought to have been reconstructed during the rule of Emperor Justinian I and constructed further during the tenth and eleventh centuries over the remains of emperor Justinian's Byzantine fortress which may have been destroyed due to a number of wars and battles. Not much is known about the Medieval fortress apart from a few documents which outline minor characteristics in the fortress' appearance. The 1963 earthquake which caused great damage to the entire city also partially destroyed the Skopje Fortress.

Реконструкција на 20 антички градби



Дваесетина репрезентативни објекти на поголемите археолошки локалитети во земјава годинава ќе бидат реконструирани, информираат од Управата за заштита на културното наследство.

Така античките порти, бањи, палати ќе го добијат изгледот што го имале во минатото.Според Паско Кузман, директор на Управата, ќе бидат реконструирани објектите кај кои има доволно податоци да бидат реизградени.

- Меѓу нив е Порта Хераклеја во Стоби. Кога ќе влегувате оттаму во античкиот град да имате чуство дека влегувате во Помпеја. Театарот може да биде целосно функционален. Има доволно материјал за реконструкција - објаснува Кузман.Предвид ќе бидат земени уште неколку објекта од античкиот град кај Градско.

Според Кузман, низ цела земја ќе бидат направени околу 20 реконструкции, главно тврдини, а една од нив е влезот на Баргала, кај Штип. Ќе бидат реизградени куќата на колекционерот и стоата (место на кое во минатото биле сместени дуќани) на Вардарски Рид кај Гевгелија. Се планира реконструкција на објектот во Хераклеја Линкестис во Битола, термата во Бања Банско, Струмичко, која е многу добро сочувана.

- Има разни начини да се конзервира и реставрира некој објект, па да се изгради. Новата градба секако ќе се разликува од старата. Така целосно може да се претстави објектот, во сите времиња и фази - вели Кузман.Во Исар-Марвинци, Валандовско, храмот на акрополата е предвиден за реконструкција, но таму се' уште треба да се истражува. На тврдината Исар кај Штип се сочувани градобраните и ќе биде лесно за реконструкција.

На Цареви кули и ќе се истражува и ќе се гради



На археолошкиот локалитет Цареви кули кај Струмица, од вчера започнаа археолошките истражувања. Според директорката на Музејот во Струмица, Славица Тасева, за овој локалитет на кој истражувањата траат континуирано од 1998 година, Владата годинава преку Министерството за култура издвои три милиони денари.
- Во план е годинава целосно да биде истражена некрополата, а ќе се работи на југоисточниот и северозападниот дел од платото на тврдината. Целосно ќе се истражува и резервоарот за вода, како и праисториската населба надвор од бедемите на тврдината. Во тек се и конзерваторските истражувања, со цел да се изработи проект за конзервација и реставрација на откриените делови од архитектурата, објаснува Тасева.

Според неа, доколку средствата се искористат до крајот на јуни, ќе им бидат доделени уште три милиони денари. Инаку, во досегашните археолошки истражувања се откриени објекти и артефакти од праисторијата до средниот век.
- Во 1998 година е извршена конзервација на единствената сочувана влезна кула на тврдината. Во 2005 се започнати истражувањата на некрополата, а во 2006 за првпат на платото на тврдината се откриени делови од објектите за живеење кои поткнуваат од среден век.

Истоевремено е потврдено и дека има бедеми од античко време врз кои се изградени средновековни бедеми. Во 2007 е изграден и пат до локалитетот и доведена е струја и вода. Минатата година, пак, почнаа да се реализираат конзерваторските и реставраторските работи на бедемите, а вршени се и археолошки доистражувања, додава Тасева. Таа потенцира дека и годинава е во план реставрација, односно доградба на бедемските платна и влезните кули. Инаку, на локалитетот е откриена и средновековна црква со фрескоживопис и некропола, накит, бронзени крстови, монети и садови, како и култно светилиште на божицата Кибела со три нејзини теракотни фигури.

Archaeologists to Reconstruct Ancient Buildings around Macedonia



17 March 2009 | About 20 representative buildings at Macedonia’s larger archaeological sites will be reconstructed in 2009, Cultural Heritage Protection Office representatives told media today.

Ancient gates, baths and palaces will regain the look they had in the past. Structures on which there is sufficient data will be rebuilt, Pasko Kuzman, head of the Office, told the Dnevnik newspaper.

One of them is the entrance of Bargala, near the town of Štip in eastern Macedonia. The fortified town was constructed between the fourth and sixth centuries, between Late Antiquity and Early Byzantium. Earlier archaeological excavations of the site unearthed a basilica, trade quarters, a water tank, a bath, and a fortification system with an impressive main gate and infrastructure.

Another reconstruction in the area is of the medieval fortress of Isar in Štip.

A reconstruction is also planned of the collector’s house and the stoa – a walkway with a roof supported by colonnades, of the early Antiquity town of Vardarski Rid, located near Gevgelija in south-eastern Macedonia.

In the Roman city of Stobi, near the town of Veles in central Macedonia, the Heraklea Gate will be reconstructed and – according to Kuzman, when people enter through it, they will have the feeling of entering Pompeii. The theatre at the site (in the photograph above) could be fully functional, as there is sufficient material for its rebuilding.

Other reconstructions will be carried out at the Heraklea Lynkestis ancient town in south-western Macedonia, which dates to the fourth century BC and the Late Roman thermal spa in Banja Bansko near the town of Strumica in the south-eastern part of the country, which dates to the mid-third century.

“There are different ways to conserve, restore and rebuild a site,” Kuzan told the publication, adding that, “The new building in all cases will be different than the old one. In this way, the site can be presented fully – in all its times and phases.”