* Return to the MakNews.com Homepage *Macedonia Forum

Macedonian discussion forum for News and Macedonian affairs.
It is currently 23 May 2012 08:37

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 12 Mar 2008 03:22 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 12 Feb 2003 05:49
Posts: 8058
Location: Toronto
This one is superb, can't we make some online videos like this one?

http://www.youtube.com/watch?v=v4BdtnKOQK4


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 12 Mar 2008 03:27 
Offline
User avatar

Joined: 04 Oct 2006 20:55
Posts: 522
Location: Dracevo,Macedonia
maknews wrote:
This one is superb, can't we make some online videos like this one?

http://www.youtube.com/watch?v=v4BdtnKOQK4



there are many of them, but who can find them? need to contact the MKRTV but knowing them.... :? There are episodes about every letter in the Macedonian azbuka so 31 episodes, and in all of them there are words in many dialects. Maybe if someone knoews someone in the national TV can get them and upload. I dont :(

_________________
Risto Stefov wrote:
There is no greater glory than being a Soldier Of Macedon


http://ie.youtube.com/pesijazal


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 12 Mar 2008 03:29 
Offline
User avatar

Joined: 04 Oct 2005 13:28
Posts: 896
Skapan wrote:
Quote:
I've also noticed when asking your name they'll say kako se imeto instead of kako se vikash.


If you use the word imeto it would be sho ti je imeto

If you use vikash then kako se vikash is right on the money

Dea and Dja are definately lazy speak for Deka

Are Tuka and Tamo common for Here and There in other dialects? or are these words peculiar to the south-west.

I was too lazy to respond about the sho ti je imeto bit. I totally agree.

Lerinsko is definitely tuka i tamo.

And whilst I continue to harp on about the Russkies ... they say "Tam" for "there". Different word for "here" = "здесь = zdjis". It is so odd to hear what managed to spread and what didn't. Someone should really try to see what words remain consistent throughout all slavic languages. "Dobro" is an obvious one.

_________________
Risto the Great


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 12 Mar 2008 05:32 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 12 Feb 2003 05:49
Posts: 8058
Location: Toronto
We say:

kao tie imeto
sho tie imeto
kao se vikash
kao se vikate
kao te vikaa

I know they are not all grammatically correct (mi dremi) but we use them all and they mean the same thing to us. We use kao te vikaa the most.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 12 Mar 2008 11:03 
Offline
User avatar

Joined: 18 Oct 2004 11:39
Posts: 468
Location: Australia
Dracevec wrote:
Ezerets, start with this one first, it is a show for learning the Macedonian languege and Azbuka.

:D It is very good for beginners, when i was child it was on TV, i believe those who lived in Macedonia remember this, it is called Bushava Azbuka

http://www.youtube.com/watch?v=UrYxdqlY ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=v4BdtnKO ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=c8NvN-3E ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=GLjFecya ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=GLjFecya ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=i74GRUWE ... re=related


:D :D

haha that was awesome :D
I like the one where they compare the word 'nevesta' with the different dialects and how they introduce the different regions with their respective folk costumes, it's cute :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 13 Mar 2008 12:08 
Offline

Joined: 10 Mar 2008 15:59
Posts: 8
Location: Melbourne
Haha that's some great 80's Macedonian pop culture, nice.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB SEO