Letter to the US Secretary of State
by Angel Shopov
January 24, 2003
The Honorable Colin Powell,
Your Excellency, under pressure from the so-called
Pan-Macedonian Association, USA, the States of Illinois
and California adopted Resolution 92_SR0446 (June 2002) and Bill
ACR 241 (August 2002) respectively, declaring that the Ancient
Macedonians were Hellenes.
This Pan-Macedonian group was created
by Athens solely for propaganda purposes directed against ethnic
Macedonians. It is one of the most racist groups on this planet.
The majority of members belonging to this organization are refugees
(prosfiges) from Asia Minor, from the 1920/22 Greco-Turkish War,
Bulgarian Turks (Pomaks), Pontics from the Black Sea region, local
Macedonians (Greek collaborators-grkomani) and Vlach (Nomads).
Perhaps a more appropriate name for this group might
be the Pan-Racist Group or the Pan-Lunatic fringe Group.
Let's compare how the Pan-Macedonian
Association and Encyclopedia Britannica describe the ancient Macedonians:
Pan-Macedonian Group: The Macedonians
participated with fellow Hellenes in the Olympic games, since,
at that time, participation was permitted only to Hellenes.
Encyclopaedia Britannica, 15th Edition writes:
a) Olympia, a round building of the Ionic order, with Corinthian
half columns on the inside, was erected by Philip of Macedon to
commemorate his Victory over the Greeks at Chaeronia in 338 BC.
(Vol.13, p. 565).
b) When, at the beginning of summer 336, Philip II of Macedon
fell beneath the assassin's knife, there was an explosion of joy
in Greece; the national enemy was dead (Vol. 8, pp. 373-4).
c) He was not, however, a Greek politician or even a Greek,
but king of the Macedonians (Vol. 14, pp. 225-7).
The Pan-Macedonian Association derogatorily
refers to ethnic Macedonians as FYROMians and TITOic
Educated Communist Yugoslavians.
Most Macedonians living abroad to which they refer
as FYROMians originate from Aegean Macedonia. None of them are
Communists. Most have never lived in or visited the Republic of
Macedonia or Yugoslavia. Therefore, they did NOT go to TITOic
Communist schools. These Macedonians have been bitten, jailed,
tortured, forcefully exiled and many of their relatives killed
and others died in Greek jails because they were/are Macedonians.
Here is how the true Greeks describe Macedonia,
its people and history:
FIELDS OF WHEAT AND HILLS OF BLOOD, by Anastasia
Karakasidou:
a) The common popular perception, with which I too had been
enculturated as I grew up, was that Greek Macedonia was inhabited
by two groups: locals Macedonians (dopyi) and refugees
(prosfiges) from the 1922 Greco-Turkish War who had settled among
them.
b) The public attention directed at my work has not always
been welcome or comfortable. Some Greek critics, emotionalized
by a sense of patriotism, have denounced both me and my work,
accusing me of everything from stupidity and cannibalism
to being a secret agent of the FYROM.
c) As a native Greek writing critically on the Macedonian
issue, I have felt at times like a woman who unwittingly violated
taboos by peering behind the veils and revealing the sacred
flutes of Greek national ideology.
d) The Treaty of Bucharest, signed on to August 1913, marked
the end of the Second Balkan War. Under its terms, the region
of Macedonia was partitioned between the kingdoms of Greece, Bulgaria,
and Serbia. Greece received roughly half (51 percent) of the region,
Serbia obtained just over one-third (34 percent), and Bulgaria
a little less than 15 percent.
THESSALONIKI MUSEUM: Professor of Archaeology
at the University of Thessaloniki, Manolis Andronicos, and his
associates produced a film under the title The Glory of
Macedonia. Andronicos said: The Macedonians Produced
Alexander and he was not Greek at all. Macedonia was ruled by
kings, it was a kingdom. Whereas, Athens had a democracy, a great
achievement of the Greek civilization. Furthermore: Greeks
after all lived in city-states, where Greeks though proper civilized
people should live. Whereas, Macedonians lived under what the
Greeks considered to be primitive and a highly authoritative Monarchy.
In 1991/2, when Yugoslavia disintegrated and Macedonia
got its independence and became Republic of Macedonia,
Athens introduced a blockade against the Republic of Macedonia.
At that time the entire world condemned Athens. Here is how some
of the world press reacted:
1. LA STAMPA -The Vampires
from 1914 are returning to the Balkans.
2. NEUE ZURICHER ZEITUNG - Athens is
playing with fire,
3. DIE WELT - Greek act should be punished.
4. FINANCIAL TIMES - The shame of Greece.
5. LONDON TIMES - Greece is itself
facing complete isolation and sharp criticism from all 11 members
of the EU.
6. GUARDIAN - Announces the possibility that
Greece might be faced with charges before the European court.
7. The TIMES editorial focuses on the GREEK
STUPIDITY, The Greek obsession with the Macedonian name,
its flag and symbols, cannot be legitimate from a legal, moral
and political aspect, The TIMES concludes.
8. BRAUNSWEIRGERE ZEITUNG - Athens Provocation,
9. TORONTO STAR editorial focuses on
the GREEK BULLYING,
At that time, Greece, the self-proclaimed godmother,
suggested the following names: Dardania, Paeonia, Illirya, Central
Balkan Republic, South Slavia, South Serbia, Macedonian Republic
of Skopje, Skopian Macedonia, Central Macedonia, Vardar Macedonia,
Upper Macedonia, Northern Macedonia, New Macedonia. Republic of
Skopje and Macedonians, regardless where they live in this planet
are called Skopyans.
Skopyans is a term used to denigrate Greek citizens
who declare themselves as ethnic Macedonians. Skopyans is laced
with hatred and racism.
Today, the latest names suggested by the Pan-Macedonian
Association are VARDARSKA REPUBLIKA or REPUBLIKA
VARDAR.
The State of Greece has/had many names: Hellas,
Ellas, Ellada, Greco, etc. Also, some individuals have many names;
as the head of this group, Nina Peropoulos Nina Gatzoulis, Nina
Controdina-Peropoulos etc.
Whereas, Macedonia, in its entire history, had/has
only two names, Kingdom of Macedonia, during Philip
II of Macedon and Republic of Macedonia, today.
In March 2002, Mr. Richard Holbrooke, former U.S
Ambassador to the U.N. delivered a lecture at Johns Hopkins University
in Washington D.C. regarding the situation in the Balkans. Below
is an excerpt from that lecture:
Question: How Macedonians should call themselves?
Answer: "Macedonians"
Question: Their Country?
Answer: "Macedonia"
Question: Their language?
Answer: "Macedonian"
Question: How to solve the problem with Greeks?
Answer: "Greeks must learn to Adjust"
Below is a list of some of the atrocities inflicted
upon Macedonians by Greece:
LEAGUE OF NATIONS pressures Greece to extend
rights to Macedonian minority.
ABECEDAR Primer printed in Athens for use by Macedonian
school children in the Aegean Macedonia. Written in Latin alphabet
and reflect the Macedonian spoken
in Lerin district in western Aegean Macedonia.
Serbs and Bulgarians protest to League of Nations. Primer undermines
their claim that Macedonians are
Serbs and Bulgarians respectively.
Greece counters with last minute cable to League: the population.....knows
neither the Serbian nor the Bulgarian language and speaks nothing
but a Macedonian idiom.
Greece retreats so as to preserve Balkan alliances.
Primer is destroyed after League of Nations delegates leave Solun.
Thereafter, Greece denies existence of Macedonians.
Refers to Macedonians as Slavophone
Greeks, Old Bulgarians (Palyo Vulgary in Greek)
and many other appellations but not as Macedonians.
1926. Legislative Orders in Government Gazette #331 orders Macedonians
names of towns, villages, mountains changed to Greek names.
1927. Cyrillic inscriptions destroyed or overwritten from churches,
tombstones, and icons. Church services in the Macedonian
language are outlawed.
Macedonians Ordered To Abandon Personal
Names And Under Duress Adopt Greek Names Assigned To Them By The
Greek State.
1928. 1,497 Macedonian place-names in the Aegean Macedonia Hellenized
since 1926.
English Journalist V. Hild reveals, The Greeks do not only
persecute living Macedonians, but they even persecute dead ones.
They do not leave them in peace even in the graves. They erase
the Cyrillic inscriptions on the headstones, remove the bones
and burn them.
1929. Greek government enacts law where any demands for national
rights by Macedonians are regarded
as high treason.
LAW 4096 directive on renaming Macedonians
place-names.
1936. REIGN OF TERROR by fascist dictator General Metaxas, 1936-40.
Macedonians suffer state errorism
and pogroms.
Thousands of Macedonians jailed,
sent to internal exile (EXORIA) on arid, inhospitable Greek islands,
where many perish. Their crime? Being ethnic Macedonian by birth.
LAW 6429 reinforces Law 4096 on Hellenization of toponyms.
DECREE 87 accelerates denationalization of Macedonians.
Greek ministry of Education sends Specially trained
instructors to accelerate conversion to Greek language.
1938. LAW 23666 bans the use of the Macedonian
language and strives to erase every trace of the Macedonian
identity.
Macedonians fined, beaten, jailed
for speaking Macedonian. Adults and
school children further humiliated by being forced to drink castor
oil when caught speaking Macedonian.
LAW 1418 reinforces previous laws on renaming.
1940. 39 more place-names Hellenized since 1929.
1945 LAW 697 more regulations on renaming toponyms in the Aegean
Macedonia.
1947 LAW L-2 citizens suspected of opposing Greek government in
civil War stripped of their citizenship, including relatives,
arbitrarily and without due process.
1948. LAW M properties confiscated from citizens who fought against
government and those accused of assisting.
28,000 CHILD REFUGEES, mostly Macedonians,
from areas of heavy fighting evacuated to Yugoslavia, Czechoslovakia,
Poland, Hungary, Bulgaria and Romania. Greece denies their right
of return to this day.
RESOLUTION 193C (III) United Nations Resolution calls for repatriation
to Greece of Child Refugees.
U.N. UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS ARTICLE
19: Everyone has the right to freedom of opinion and expression;
this right includes freedom to hold opinions without interference
and to seek, receive an impart information and ideas through any
media and regardless of frontiers.
`DECREE 504 continues property confiscations of exiles and colonization
of the Aegean Macedonia with people from Turkey, Egypt and other
parts of Greece. Parcels of land given to colonists along with
financial incentives.
1959. LAW 3958 allows confiscation of property of those who left
Greece and did not return within five years.
Several villages in the Aegean Macedonia forced to swear LANGUAGE
OATHS to speak only Greek and renounce their mother tongue
(MACEDONIAN).
1962. DECREE 4234 reinforces past laws regarding confiscated properties
of political exiles and denies them right to return.
1968. EUROPEAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS accuses Greece of human
rights abuses.
1969. COUNCIL OF EUROPE declares Greece undemocratic, illiberal,
authoritarian, and oppressive. Greece forced to resign from
Council of Europe under threat of expulsion.
Military Junta continues the policy of colonizing the confiscated
lands in the Aegean Macedonia. Land handled over to persons with
a proven patriotism for Greece.
EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF HUMAN
RIGHTS AND FREEDOMS signed by Greece states: ARTICLE 10(1)
everyone has the right to freedom of expression. This right shall
include freedom to hold opinions and to receive and impart information
and ideas without interference by public authority and regardless
of frontiers.
1976. DECREE 233 suspends about 150 past decrees, government decisions
and laws since 1913. Regulations for the confiscation of properties
belonging to Macedonian political
exiles not affected.
1979. 135 places renamed in the Aegean Macedonia since 1940. The
Greek vigil regarding names is an indicator of the Macedonian
ethnic identity in the Aegean Macedonia.
1982. Greek internal security police urges intensive campaign
to wipe out remaining Macedonian
language and consciousness in the Aegean Macedonia.
LAW 106841 political exiles who fled during the Civil War and
were stripped of their citizenship are allowed to return providing
they are Greek by ethnic origin. The same rights are
denied to Macedonian political exiles
born in the Aegean Macedonia.
U.N. UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS ARTICLE
17, No one can be deprived of his own property against his
will.
1985. DECREE 1540, Political exiles who fled during Civil War
allowed to reclaim confiscated lands provided they are Greeks
by ethnic origin. Same rights denied to Macedonian
exiles born in the Aegean Macedonia.
U.N. UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS ARTICLE
13. Everyone has the right to leave any country, including
his own, as well as to return to his own country.
1986. International writers' organization, PEN, condemns Greece's
denial of the existence of Macedonians
and their language.
Greece escalates climate of fear in the Aegean Macedonia.
Your Excellency, on January 10, 2003, Mr. George
Ryan governor of the state of Illinois delivered a speech at Northwestern
University in Chicago regarding the judicious system in the state
of Illinois.
In Mr. Ryan's words:
The legislature couldn't reform it. Lawmakers
won't repeal it. But I will not stand for it.
Seventeen exonerated Death Row inmates are nothing short
of catastrophic failure.
Supreme Court Justice Potter Stewart has said that the imposition
of the death penalty on defendants in this country is as freakish
and arbitrary as who gets hit by a bolt of lightning.
I had also had to watch in frustration as members of the
Illinois General Assembly failed to pass even one substantive
death penalty reform. Not one. They couldn't even agree on one.
Our own study showed that juries were more likely to sentence
to death if the victim were white than if the victim were black3-1/2
times more likely, to be exact.
The Lawmakers of the State of Illinois MADE and
are still making terrible mistakes. Thirteen out of Twenty five
hung prisoners were found to be innocent. Unfortunately, those
thirteen hung prisoners cannot be brought back to life. However,
it is not too late for these two bills to be cancelled. Therefore,
your Excellency, you have the power and authority to withdraw
the resolution 92_SR0446 and Bill ACR 241.
Sincerely Yours,
A.B. Shopoff, P. Eng.
Cc: Hon. George Bush, President of the United States
of America
Hon. Boris Trajkovski, President of the Republic of Macedonia
Hon. Branko Crvenkovski, president of the Government of Macedonia
Hon. Ilinka Mitreva, Minister of Foreign Affairs of the Republic
of Macedonia

Top